Trở về nhà
Trong ngày hôm sau, Ngải Cảnh Sơ đã đảm bảo với Mã Phú Quý và cán bộ thôn rằng sẽ đưa Mã Tiểu Binh đến bệnh viện. Sau đó, Ngải Cảnh Sơ và Tăng Lý đã quay về thành phố A. Khi xe chạy vào nội thành, đã tối và những ngôi nhà đã đèn sáng.
Tăng Lý nhận thấy rằng Ngải Cảnh Sơ trông mệt mỏi. Cô cố gắng lái xe một đoạn, sau đó nhường ghế lái cho anh để nghỉ ngơi. Tuy nhiên, cô không thể ngủ được. Đêm hôm trước cô không ngủ được, và chiều hôm sau cô đã ngủ bù, kết quả là cô lại không thể ngủ tiếp vào đêm hôm đó.
Nhìn thấy cô mệt mỏi, Ngải Cảnh Sơ không suy nghĩ nhiều mà lái xe về nhà luôn. Ngày về được nhà, anh xuống xe và đi về phía ghế lái, giúp Tăng Lý cởi dây an toàn rồi bế cô vào nhà. Trong nhà không bật đèn, và có vẻ như đã ăn cơm xong vì dì Lý đã đưa ông nội đi dạo.
Tuy nhiên, Ngải Cảnh Sơ gặp khó khăn khi bế cô và phải kháu khỉnh để lấy chìa khóa mở cửa. Dù anh làm phiền cô trong giấc ngủ, nhưng cô vẫn ngủ say và chỉ thì thào một câu: “Vẫn tắc đường à?”
“Ừ,” Ngải Cảnh Sơ đáp, sau đó bế cô lên gác.
Anh để cô nằm xuống giường rồi đi tìm thức ăn ở tầng dưới. Mọi người trong nhà không biết trước là anh về nên đã dọn dẹp gọn gàng. Ngải Cảnh Sơ vào tủ lạnh tìm thức ăn và quyết định rán trứng gà để nấu mì. Món này anh đã làm nhiều lần khi du học, nên rất thành thạo. Sau khi hoàn thành, anh gọi Tăng Lý lên gác.
Khi mở cửa, trong phòng vẫn tối om. Ánh đèn ngoài hành lang chiếu vào, và anh nhìn thấy cô nằm im, vẫn giữ nguyên tư thế và hơi thở rất nhẹ, gần như không thể nghe thấy.
Một cảm xúc kỳ lạ tràn về anh. Trước đây, mỗi khi anh về nhà mà chưa tắm rửa và thay đồ, anh sẽ không leo lên giường vì cảm thấy toàn thân bẩn. Nhưng lúc này, Tăng Lý vẫn mặc nguyên bộ đồ dính bùn đã khô trên giường, nhưng anh chẳng hề cảm thấy khó chịu.
Chẳng hiểu sao, anh lại muốn hôn cô.
Anh không biết khi yêu, người cha sẽ đối đãi với con gái mình như thế nào. Nhưng anh, lúc nào cũng chỉ muốn ở gần cô, hôn cô, nắm tay cô, ôm chặt cô, nghe cô nói chuyện, nghe cô làm nũng, nghe cô gọi tên anh.
Anh khom người, đặt tay hai bên người cô, cúi xuống hôn cô.
Sau đó, cô tỉnh dậy.
Dù ý thức còn mơ màng, Tăng Lý cảm nhận được cuồng nhiệt của anh và đáp lại.
Tăng Lý bị anh hôn đến mức điên cuồng, dù anh kề sát người cô như đang đè chặt.
Hai người hoàn toàn đắm chìm trong tình yêu đó.
“Ngốc!” Anh gọi cô với giọng nặng.
Nhưng cô không còn ý thức để trả lời.
Đợi đến khi anh không di chuyển nữa, cô mới nhận ra và hỏi: “Đang ở đâu đây?”
“Nhà anh!” Ngải Cảnh Sơ trả lời.
Khi nghe câu trả lời, Tăng Lý giật mình tỉnh lại và đẩy anh ra. Ngải Cảnh Sơ ban đầu chỉ ghé người vào mép giường, nên bị đẩy ngã lăn xuống đất.
Tăng Lý hoảng sợ và vội vàng ngồi dậy. Trong căn phòng tối đen, cô lo lắng nhìn anh, sợ rằng anh có thể đã bị trầy xước gì. Cô gọi một tiếng nhỏ lo lắng.
“Hử?” Anh đáp lại mệt mỏi.
“Anh có sao không? Đèn ở đâu để em bật?”
“Để anh!” Anh nói xong, đứng dậy đi bật đèn. Căn phòng tức thì sáng bừng.
Ngải Cảnh Sơ đứng dưới ánh đèn, vẻ mặt ung dung, không có dấu hiệu gì trông giống người vừa ngã từ trên giường xuống cả. Tăng Lý không thể kìm nén cười ra tiếng.
Khi đó, dì Lý đã đưa ông nội trở về.
Thấy cả ngoài cửa, tầng dưới và tầng trên đều sáng đèn, dì Lý nói với ông Ngải: “Cảnh Sơ nó về rồi, không biết ăn gì chưa”.
Đang chuẩn bị lên gác để hỏi, dì Lý nhìn thấy trên bàn ăn có nồi mì, và cô cũng nhận ra rằng Ngải Cảnh Sơ đã làm món này.
Nhưng kỳ lạ là có hai cái bát.
Không ai có thể biết Ngải thiếu gia phải mày mò bếp nhà với tay của chính mình.
Vợ chồng dì Lý nhìn nhau, và cảm giác tốt đẹp tràn về.
Đúng như mong đợi, Ngải Cảnh Sơ dẫn một cô gái từ gác xuống.
Anh nói: “Ông nội, chú, dì, đây là Tăng Lý!”.
Dì Lý đã từng nghe Ngải Cảnh Sơ nhắc tới cô gái này, và đã phải lắc đầu cảm kích trong cả ngày đêm. Dù ngày hôm đó, chị Lý đã tự mãn rằng tất cả nhờ vào cặp vé xem phim của mình mà cô đã trở nên hưng phấn đến mức tự trách không nghĩ ra kế hoạch này sớm hơn. Nhưng vấn đề là, chị Lý không biết Tăng Lý trông như thế nào và cách cư xử như thế nào, và khi nào là thời điểm phù hợp để đưa cô về nhà. Hôm nay, được gặp trực tiếp Tăng Lý, chị Lý cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Tăng Lý ngượng ngùng chào từng người một.
Vào đúng thời điểm này, chú Lưu đã trở về nhà với dì Lý.
Thấy ngoài cửa, tầng dưới và tầng trên đều sáng đèn, dì Lý nói với ông Ngải: “Cảnh Sơ nó về rồi, không biết ăn gì chưa”.
Đang chuẩn bị lên gác để hỏi, dì Lý nhìn thấy trên bàn ăn có nồi mì, và cô cũng nhận ra rằng Ngải Cảnh Sơ đã làm món này.
Nhưng kỳ lạ là có hai cái bát.
Không ai có thể biết Ngải thiếu gia phải mày mò bếp nhà với tay của chính mình.
Vợ chồng dì Lý nhìn nhau, và cảm giác tốt đẹp tràn về.
Đúng như mong đợi, Ngải Cảnh Sơ dẫn một cô gái từ gác xuống.
Anh nói: “Ông nội, chú, dì, đây là Tăng Lý!”.
Dì Lý đã từng nghe Ngải Cảnh Sơ nhắc tới cô gái này, và đã phải lắc đầu cảm kích trong cả ngày đêm. Dù ngày hôm đó, chị Lý đã tự mãn rằng tất cả nhờ vào cặp vé xem phim của mình mà cô đã trở nên hưng phấn đến mức tự trách không nghĩ ra kế hoạch này sớm hơn. Nhưng vấn đề là, chị Lý không biết Tăng Lý trông như thế nào và cách cư xử như thế nào, và khi nào là thời điểm phù hợp để đưa cô về nhà. Hôm nay, được gặp trực tiếp Tăng Lý, chị Lý cười rạng rỡ trên khuôn mặt.
Tăng Lý ngượng ngùng chào từng người một.
Vừa trông thấy ông Ngải, cô liền hiểu rõ phong thái của Ngải Cảnh Sơ là do di truyền, đó là khí chất của người lính. Một ông lão hơn tám mươi tuổi, mái đầu hoa râm, nhưng tinh thần ông vẫn như thanh niên, sống lưng ông thẳng tắp, vẻ mặt nghiêm nghị và ít nói.
Nếu không có dì Lý, hai ông cháu họ sẽ chỉ còn mỗi ngôn ngữ mà họ không thể hiểu.
Dì Lý háo hức muốn hỏi chuyện, nhưng lại sợ đột nhiên hỏi khiến Tăng Lý sợ.
Tăng Lý ngồi xuống bàn ăn theo Ngải Cảnh Sơ, cầm đôi đũa lên, bắt đầu ăn mì.
Nhưng hai người họ vừa chạm đũa thì ông nội của Tăng Lý, đang cầm kính viễn thị đọc báo, ngẩng đầu lên nói: “Cảnh Sơ, bạn đến nhà chơi lần đầu sao lại để bạn ăn mì?”
Bấy giờ, dì Lý mới nhớ ra và chạy vào ngăn hai người lại và vội vàng nhận sơ suất của mình. Chẳng mấy chốc, cả vợ chồng dì lẫn chú Lưu đã sắp xếp xong một bàn thức ăn.
Ăn cơm xong, Ngải Cảnh Sơ đưa Tăng Lý về nhà. Chú Lưu nhắc anh một câu như thường: “Đi nhanh về nhanh nhé”, nhưng ngay lập tức bị dì Lý trách móc: “Giục cái gì mà giục!” Sau đó, dì Lý cười tươi nhìn Ngải Cảnh Sơ và Tăng Lý, sửa lại lời nhắc: “Thanh niên mà, cứ chơi thoải mái đi nhé, không cần về sớm. Muốn chơi đến lúc nào thì chơi!”.
Nhưng Tăng Lý đã quyết định đến bệnh viện trở lại.
Thực ra, cô và Ngải Cảnh Sơ mới chỉ gặp nhau vào buổi trưa. Vì hai gia đình đã hẹn ăn tối tại nhà nên anh tranh thủ một tiếng nghỉ trưa để đưa Tăng Lý đi mua quà gặp mẹ Tăng. Sau đó, Tăng Lý về thư viện để làm việc trong hai giờ trước khi quay lại bệnh viện tái khám.
Tìm số phòng khám của Ngải Cảnh Sơ, Tăng Lý xếp hàng. Một lúc sau, cô nhận được số và bước vào thang máy.
Trong phòng khám, mọi người đang bận rộn. Ngải Cảnh Sơ bị mọi người hỏi đủ thứ không thể thoát khỏi. Đâu cứ phải chờ anh tan ca mới có thể rời đi, vậy nên Tăng Lý không động đến anh, lặng lẽ đặt số phiếu lên bàn và ra ngoài ngồi chờ ở gần cửa thang máy.
Đại sảnh rộng lớn, xung quanh đều là tường kính. Tăng Lý ngồi trên ghế, thỉnh thoảng đứng dậy và đi đến bên cửa kính ngắm nhìn phố xá náo nhiệt bên dưới.
Ngay ngoài cửa bệnh viện là lối đi xuống trạm tàu điện ngầm. Đã tới giờ cao điểm, người đến người đi từ mọi hướng. Có người già, có trẻ nhỏ, có cặp đôi đi cùng nhau, có người đi thong thả, có người đi vội vã, và còn người chỉ đứng trước các lối vào và phát tờ rơi và quảng cáo.
Mỗi người đều cố gắng sống tốt nhất trong thế giới này, giống như một hạt bụi nhỏ chẳng đáng kể.
Cô cũng thế.
Chỉ có điều, vì sự tồn tại của một người mà cô có thêm một vũ trụ.
Lúc này, Chu Văn đi ra, quay trở lại gọi Tăng Lý: “Tăng Lý! Đến lượt chị kìa!”
“Ừ!” Tăng Lý đáp, rồi vội vàng đi về phòng khám của Ngải Cảnh Sơ…
Ngoại truyện
Mùa hè năm sau, Vu Dịch vội vàng quay về quê hương vì mẹ anh qua đời. Trên chuyến bay, lòng anh nóng như lửa đốt, cả đêm không chợp mắt, chỉ nhìn chằm chằm vào chiếc bàn nhựa nhỏ trước mặt.
Mấy năm trước, mẹ đi khám bệnh và phát hiện mình bị ung thư, nhưng mẹ không cho anh biết, chỉ nói phải mổ nhỏ ở tử cung. Anh về chăm sóc mẹ hơn nửa tháng, và trong thời gian đó, anh nhận được tin nhắn tỏ tình từ Tăng Lý.
Vu Dịch lúc đó bỗng nhiên sững sờ, vì đã rất lâu anh không gặp cô. Trong ký ức của anh, Tăng Lý là một cô gái nhỏ nhắn nhưng ngoan ngoãn nhất trong số những đứa trẻ nhỏ trong nhà.
Sau đó, anh đến thành phố A và Tăng Lý đến đón anh ở trạm xe. Nhìn thấy cô, Vu Dịch gần như không nhận ra. Tóc cô giống hệt những người trong gia đình Tăng, đen nhánh và xoăn buông xõa sau lưng, cô mặc chiếc áo t-shirt đơn giản và quần soóc jean, bạn gái này đứng dưới ánh mặt trời, đôi chân dài và thẳng khiến anh nghĩ đến một đóa bách hợp trắng yêu kiều.
Vu Dịch từ xa thấy cô nói chuyện với những người đi cùng, sau đó cô khoác lấy cánh tay Ngải Cảnh Sơ đi vào cục dân chính.
Vu Dịch đóng cửa sổ xe, bật nhạc rock, mở loa lớn hết cỡ rồi nhấn ga, xe lao đi vun vút.
Đóa bách hợp trắng yêu kiều kia, anh mãi mãi sẽ không được chiêm ngưỡng nữa.
Lời cuối
Tôi từng có cảm giác sợ hãi và kính nể đối với các nhà y.
Ý tưởng cho câu chuyện này đã nảy ra trong đầu tôi sau khi hoàn thành Lương ngôn tả ý và trước khi viết Ký ức độc quyền, khoảng năm ngàn chữ.
Trong khoảng thời gian đó, vì lý do cá nhân, tôi không thể duy trì tâm trạng ổn định để viết về một bác sĩ, vì vậy tôi tạm gác lại. Cuối cùng, tôi chuyển sang viết Ký ức độc quyền. Khi bắt đầu viết Cũng chỉ là hạt bụi, tôi cảm thấy rất áp lực. Bởi vậy, sau khi viết khoảng 30.000 chữ, tôi đã đăng lên mạng và hy vọng nhận được sự khích lệ từ độc giả.
Thời thanh xuân của tôi liên quan chặt chẽ đến nghề nghiệp nha sĩ. Hơn 20 năm đầu đời, tôi đã tiếp xúc với rất nhiều nha sĩ, có người tôi thích, có người tôi không thích; có người thấy tiền tối mắt, có người đáng tôn trọng. Ngải Cảnh Sơ là một bác sĩ lí tưởng mà tôi và nhiều người khác cảm kích.
Ban đầu, cuốn tiểu thuyết này được định hướng là một câu chuyện về thời thanh xuân, về một kỷ niệm không quá tươi đẹp bị chôn sâu trong lòng người, về một chàng trai xuất sắc và một mối tình chớm nở đã chấm dứt. Ban đầu tôi muốn viết từ ngày Tăng Lý 15 tuổi và miêu tả quá trình cô ấy trưởng thành, nhưng cuối cùng, tôi không cảm thấy hài lòng với điều đó, vì vậy tôi quyết định bắt đầu từ khi Tăng Lý 24 tuổi, xen kẽ với những ký ức ngắn.
Tôi còn muốn chia sẻ một chút về tên tiểu thuyết này, nó xuất phát từ câu thơ mà tôi rất thích: “Thế giới vi trần lí, ngô ninh ái dữ tăng”. Vì vậy, tôi lấy nửa đầu câu thơ đó làm tên sách và viết một câu chuyện thuộc về “Ngũ – Ninh – Ngải – Vu – Tăng”. Mong muốn của tôi là có thể dành nhiều điều kiện cho Ngũ Dĩnh và Ninh Phong, nhưng vì vấn đề độ dài nên tôi đã giới hạn rất nhiều tình tiết.
Đối với tình yêu của Tăng Lý và Vu Dịch, nó khiến người ta hẹn thở dài và nuối tiếc. Đôi khi chúng ta tưởng rằng đã yêu một người, nhưng không biết liệu đó có phải là tình yêu thật hay chỉ là một cảm giác.
Khi hồi tưởng về tình yêu đầu tiên, Tăng Lý đã nhắc lại hai câu trong một bộ phim Beyond the clouds.
Nếu anh nói “anh yêu em” thì sẽ như thế nào?
Thì sẽ như thắp một ngọn nến mập mờ giữa căn phòng sáng rực.
Tăng Lý đã hiểu lầm ý của lời thoại đó, và sau đó cô mới hiểu rằng tình yêu rất mong manh, như một ngọn nến yếu ớt giữa căn phòng sáng rực, nó không quan trọng.
Truyện còn có chi tiết Tăng Lý đọc lời thoại đó trong một cuốn tạp chí. Thực ra, tôi đã từng thấy nó trong một cuốn tạp chí khi 19 tuổi. Cho đến bây giờ, nguyên văn của những câu chữ đó vẫn còn mới mẻ trong ký ức của tôi.
“Tình yêu, có thể vô cùng vui vẻ, cũng có thể chẳng chịu nổi một cú đả kích…”
May mắn thay, cuối cùng Tăng Lý đã gặp được Ngải Cảnh Sơ.
Và bạn, đã gặp được một người nào đó.
